Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 7. júna 2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov opisujú Naše pravidlá a postupy týkajúce sa zhromažďovania, používania a zverejňovania Vašich informácií pri používaní Služby a informujú Vás o Vašich právach na ochranu súkromia a o tom, ako Vás chráni zákon. Vaše osobné údaje používame na poskytovanie a zlepšovanie Služby. Používaním Služby vyjadrujete súhlas so zhromažďovaním a používaním informácií v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov.

Výklad a definície

Výklad

Slová, ktorých začiatočné písmeno je veľké, majú význam definovaný za nasledujúcich podmienok. Nasledujúce definície majú rovnaký význam bez ohľadu na to, či sa vyskytujú v jednotnom alebo v množnom čísle.

Definície

Na účely týchto Zásad ochrany osobných údajov:

  • Účet znamená jedinečný účet vytvorený pre Vás na prístup k našej Službe alebo k častiam našej Služby.
  • Pridružený subjekt znamená subjekt, ktorý ovláda, je ovládaný alebo je pod spoločnou kontrolou s niektorou stranou, pričom „kontrola“ znamená vlastníctvo 50 % alebo viac akcií, majetkového podielu alebo iných cenných papierov oprávňujúcich hlasovať pri voľbe členov predstavenstva alebo iného riadiaceho orgánu.
  • Aplikácia znamená softvérový program poskytovaný Spoločnosťou, ktorý ste si stiahli na akékoľvek elektronické zariadenie.
  • Podnik, na účely CCPA (Kalifornský zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov), označuje Spoločnosť ako právnickú osobu, ktorá zhromažďuje osobné informácie Spotrebiteľov a určuje účely a prostriedky spracúvania osobných informácií Spotrebiteľov, alebo v mene ktorej sa takéto informácie zhromažďujú a ktorá samostatne alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných informácií spotrebiteľov, ktorá podniká v štáte Kalifornia.
  • CCPA a/alebo CPRA označuje Kalifornský zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov („CCPA“) v znení zmenenom Kalifornským zákonom o právach na ochranu súkromia z roku 2020 („CPRA“).
  • Spoločnosť (v tejto Zmluve označovaná ako „Spoločnosť“, „My“, „Nás“ alebo „Naša“) označuje Resume Hero od Macaroni Studios. Na účely GDPR je Spoločnosť Prevádzkovateľom údajov.
  • Spotrebiteľ, na účely CCPA (Kalifornský zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov), znamená fyzickú osobu, ktorá má pobyt v Kalifornii. Rezident, ako je definovaný v zákone, zahŕňa (1) každú fyzickú osobu, ktorá sa nachádza v USA na iný ako dočasný alebo prechodný účel, a (2) každú fyzickú osobu, ktorá má bydlisko v USA a ktorá sa nachádza mimo USA na dočasný alebo prechodný účel.
  • Súbory cookie sú malé súbory, ktoré sú umiestnené do Vášho počítača, mobilného zariadenia alebo akéhokoľvek iného zariadenia webovou stránkou, ktoré okrem mnohých iných použití obsahujú podrobnosti o histórii Vášho prehliadania na danej webovej stránke.
  • Krajina označuje: Spojené štáty americké
  • Prevádzkovateľ údajov, na účely GDPR (Všeobecné nariadenie o ochrane údajov), označuje Spoločnosť ako právnickú osobu, ktorá samostatne alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania Osobných údajov.
  • Zariadenie znamená akékoľvek zariadenie, ktoré má prístup k Službe, ako napríklad počítač, mobilný telefón alebo digitálny tablet.
  • Nesledovať (DNT) je koncept, ktorý presadzujú regulačné orgány USA, najmä Federálna obchodná komisia USA (FTC), s cieľom, aby internetový priemysel vyvinul a zaviedol mechanizmus umožňujúci používateľom internetu kontrolovať sledovanie ich online aktivít naprieč webovými stránkami.
  • GDPR označuje Všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov.
  • Osobné údaje sú akékoľvek informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby. Na účely GDPR znamenajú Osobné údaje akékoľvek informácie týkajúce sa Vás, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo jeden či viac prvkov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu. Na účely CCPA znamenajú Osobné údaje akékoľvek informácie, ktoré Vás identifikujú, týkajú sa Vás, opisujú Vás alebo Vás možno priamo či nepriamo s nimi spojiť alebo dôvodne prepojiť.
  • Služba označuje Aplikáciu Resume Hero.
  • Poskytovateľ služieb znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá spracúva údaje v mene Spoločnosti. Označuje tretie strany, spoločnosti alebo jednotlivcov zamestnaných Spoločnosťou na uľahčenie Služby, na poskytovanie Služby v mene Spoločnosti, na vykonávanie služieb súvisiacich so Službou alebo na pomoc Spoločnosti pri analýze toho, ako sa Služba používa. Na účely GDPR sa Poskytovatelia služieb považujú za Sprostredkovateľov údajov.
  • Údaje o používaní označujú údaje zhromažďované automaticky, či už generované používaním Služby alebo samotnou infraštruktúrou Služby (napríklad trvanie návštevy stránky).
  • Vy znamená fyzickú osobu pristupujúcu k Službe alebo používajúcu Službu, prípadne spoločnosť alebo inú právnickú osobu, v mene ktorej takáto fyzická osoba pristupuje k Službe alebo Službu používa, podľa okolností. Podľa GDPR (Všeobecné nariadenie o ochrane údajov) môžete byť označovaný ako Dotknutá osoba alebo ako Používateľ, keďže ste fyzickou osobou používajúcou Službu.

Zhromažďovanie a používanie Vašich osobných údajov

Typy zhromažďovaných údajov

Pri používaní Našej Služby Vás môžeme požiadať, aby ste Nám poskytli určité osobne identifikovateľné informácie, ktoré možno použiť na kontaktovanie alebo identifikáciu Vás. Osobne identifikovateľné informácie môžu zahŕňať okrem iného Údaje o používaní.

Údaje o používaní sa zhromažďujú automaticky pri používaní Služby. Údaje o používaní môžu zahŕňať informácie, ako je adresa internetového protokolu Vášho Zariadenia (napr. IP adresa), typ prehliadača, verzia prehliadača, stránky našej Služby, ktoré navštívite, čas a dátum Vašej návštevy, čas strávený na týchto stránkach, jedinečné identifikátory zariadení a iné diagnostické údaje. Keď pristupujete k Službe prostredníctvom mobilného zariadenia, môžeme automaticky zhromažďovať určité informácie vrátane, okrem iného, typu mobilného zariadenia, ktoré používate, jedinečného ID Vášho mobilného zariadenia, IP adresy Vášho mobilného zariadenia, Vášho mobilného operačného systému, typu mobilného internetového prehliadača, ktorý používate, jedinečných identifikátorov zariadení a iných diagnostických údajov. Môžeme tiež zhromažďovať informácie, ktoré Váš prehliadač odošle vždy, keď navštívite našu Službu alebo keď pristupujete k Službe prostredníctvom mobilného zariadenia.

Ukladanie v zariadení a voliteľná synchronizácia údajov

Obsah, ktorý vytvoríte pomocou Aplikácie, vrátane Vašich životopisov a osobných informácií, ktoré do nich zadáte, sa štandardne ukladá lokálne vo Vašom Zariadení. Pokiaľ sa nerozhodnete povoliť automatickú synchronizáciu, tieto informácie zostávajú vo Vašom Zariadení, nie sú prenášané na Naše servery ani na nich ukladané a nie sú Nám prístupné.

Ak v Aplikácii povolíte funkciu automatickej synchronizácie, Váš obsah sa synchronizuje a ukladá na Naše servery (alebo servery Našich Poskytovateľov služieb), aby ho bolo možné zálohovať a sprístupniť naprieč Vašimi zariadeniami. Automatickú synchronizáciu môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť v nastaveniach Aplikácie. Vypnutie automatickej synchronizácie zastaví ďalšiu synchronizáciu nových zmien; vymazanie údajov, ktoré už boli synchronizované, môžete požadovať tak, že Nás kontaktujete s použitím údajov uvedených v časti „Kontaktujte nás“ nižšie.

Používanie Vašich osobných údajov

Spoločnosť môže používať Osobné údaje na nasledujúce účely:

  • Na poskytovanie a udržiavanie našej Služby, vrátane monitorovania používania našej Služby.
  • Na zlepšovanie našej Služby, napríklad môžeme používať nástroje, ako je Firebase Crashlytics, na zhromažďovanie hlásení o zlyhaniach a anonymných štatistických informácií na opravu chýb.
  • Na správu Vášho Účtu: na správu Vašej registrácie ako používateľa Služby. Osobné údaje, ktoré poskytnete, Vám môžu umožniť prístup k rôznym funkciám Služby, ktoré sú Vám ako registrovanému používateľovi k dispozícii.
  • Na plnenie zmluvy: vypracovanie, dodržiavanie a plnenie kúpnej zmluvy o produktoch, položkách alebo službách, ktoré ste zakúpili, alebo akejkoľvek inej zmluvy s Nami prostredníctvom Služby.
  • Na kontaktovanie Vás: na kontaktovanie Vás prostredníctvom e-mailu, telefonických hovorov, SMS alebo iných rovnocenných foriem elektronickej komunikácie, ako sú push notifikácie mobilnej aplikácie týkajúce sa aktualizácií alebo informatívnych oznámení súvisiacich s funkciami, produktmi alebo zmluvnými službami, vrátane bezpečnostných aktualizácií, ak je to potrebné alebo primerané na ich realizáciu.
  • Na poskytovanie noviniek, špeciálnych ponúk a všeobecných informácií o iných tovaroch, službách a podujatiach, ktoré ponúkame a ktoré sú podobné tým, ktoré ste si už zakúpili alebo na ktoré ste sa informovali, pokiaľ ste sa nerozhodli takéto informácie nedostávať.
  • Na správu Vašich žiadostí: na vybavovanie a správu Vašich žiadostí voči Nám.
  • Na obchodné prevody: Vaše informácie môžeme použiť na vyhodnotenie alebo uskutočnenie zlúčenia, odpredaja, reštrukturalizácie, reorganizácie, rozpustenia alebo iného predaja či prevodu niektorých alebo všetkých Našich aktív, či už ako fungujúceho podniku, alebo v rámci konkurzu, likvidácie alebo podobného konania, pri ktorom sú Osobné údaje, ktoré o používateľoch našej Služby uchovávame, súčasťou prevádzaných aktív.
  • Na iné účely: Vaše informácie môžeme použiť na iné účely, ako je analýza údajov, identifikácia trendov používania, určovanie účinnosti našich propagačných kampaní a hodnotenie a zlepšovanie našej Služby, produktov, služieb, marketingu a Vašej skúsenosti.

Vaše osobné informácie môžeme zdieľať v nasledujúcich situáciách:

  • S Poskytovateľmi služieb: Vaše osobné informácie môžeme zdieľať s Poskytovateľmi služieb na monitorovanie a analýzu používania našej Služby, na zobrazovanie reklám, ktoré Nám pomáhajú podporovať a udržiavať Našu Službu, na spracovanie platieb a na kontaktovanie Vás.
  • Na obchodné prevody: Vaše osobné informácie môžeme zdieľať alebo previesť v súvislosti s akýmkoľvek zlúčením, predajom aktív Spoločnosti, financovaním alebo akvizíciou celého Nášho podniku alebo jeho časti inou spoločnosťou, alebo počas rokovaní o nich.
  • S Pridruženými subjektmi: Vaše informácie môžeme zdieľať s Našimi pridruženými subjektmi, pričom v takom prípade budeme od týchto pridružených subjektov vyžadovať dodržiavanie týchto Zásad ochrany osobných údajov. Pridružené subjekty zahŕňajú Našu materskú spoločnosť a akékoľvek iné dcérske spoločnosti, partnerov v spoločných podnikoch alebo iné spoločnosti, ktoré ovládame, alebo ktoré sú pod spoločnou kontrolou s Nami.
  • S obchodnými partnermi: Vaše informácie môžeme zdieľať s Našimi obchodnými partnermi, aby sme Vám mohli ponúknuť určité produkty, služby alebo akcie.
  • S inými používateľmi: keď zdieľate osobné informácie alebo inak komunikujete vo verejných oblastiach s inými používateľmi, takéto informácie môžu byť viditeľné pre všetkých používateľov a môžu byť verejne šírené navonok. Ak komunikujete s inými používateľmi alebo sa zaregistrujete prostredníctvom Sociálnej mediálnej služby tretej strany, Vaše kontakty v Sociálnej mediálnej službe tretej strany môžu vidieť Vaše meno, profil, fotografie a opis Vašej aktivity. Podobne aj iní používatelia budú môcť vidieť opisy Vašej aktivity, komunikovať s Vami a zobraziť si Váš profil.
  • S Vaším súhlasom: Vaše osobné informácie môžeme zverejniť na akýkoľvek iný účel s Vaším súhlasom.

Uchovávanie Vašich osobných údajov

Spoločnosť bude uchovávať Vaše Osobné údaje len tak dlho, ako je to potrebné na účely stanovené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Vaše Osobné údaje budeme uchovávať a používať v rozsahu potrebnom na splnenie našich zákonných povinností (napríklad ak sme povinní uchovávať Vaše údaje na dodržanie platných zákonov), na riešenie sporov a na presadzovanie našich právnych dohôd a zásad.

Spoločnosť bude tiež uchovávať Údaje o používaní na účely internej analýzy. Údaje o používaní sa spravidla uchovávajú kratšiu dobu, s výnimkou prípadov, keď sa tieto údaje používajú na posilnenie bezpečnosti alebo na zlepšenie funkčnosti Našej Služby, alebo keď sme zo zákona povinní uchovávať tieto údaje dlhšie obdobie.

Prenos Vašich osobných údajov

Vaše informácie vrátane Osobných údajov sa spracúvajú v prevádzkových kanceláriách Spoločnosti a na akýchkoľvek iných miestach, kde sa nachádzajú strany zúčastnené na spracúvaní. To znamená, že tieto informácie môžu byť prenesené do počítačov nachádzajúcich sa mimo Vášho štátu, provincie, krajiny alebo inej štátnej jurisdikcie, kde sa zákony o ochrane údajov môžu líšiť od zákonov Vašej jurisdikcie, a na týchto počítačoch uchovávané.

Váš súhlas s týmito Zásadami ochrany osobných údajov, po ktorom nasleduje Vaše poskytnutie takýchto informácií, predstavuje Váš súhlas s týmto prenosom.

Spoločnosť podnikne všetky primerane potrebné kroky na zabezpečenie toho, aby sa s Vašimi údajmi zaobchádzalo bezpečne a v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov, a žiadny prenos Vašich Osobných údajov sa neuskutoční do organizácie alebo krajiny, pokiaľ nebudú zavedené primerané kontrolné mechanizmy vrátane bezpečnosti Vašich údajov a iných osobných informácií.

Zverejnenie Vašich osobných údajov

Obchodné transakcie

Ak je Spoločnosť zapojená do zlúčenia, akvizície alebo predaja aktív, Vaše Osobné údaje môžu byť prenesené. Predtým, ako budú Vaše Osobné údaje prenesené a budú podliehať iným Zásadám ochrany osobných údajov, Vám poskytneme oznámenie.

Orgány presadzovania práva

Za určitých okolností môže byť Spoločnosť povinná zverejniť Vaše Osobné údaje, ak to vyžaduje zákon alebo v reakcii na oprávnené žiadosti orgánov verejnej moci (napr. súdu alebo vládnej agentúry).

Iné právne požiadavky

Spoločnosť môže zverejniť Vaše Osobné údaje v dobrej viere, že takéto konanie je nevyhnutné na:

  • Splnenie zákonnej povinnosti
  • Ochranu a obhajobu práv alebo majetku Spoločnosti
  • Predchádzanie možnému protiprávnemu konaniu v súvislosti so Službou alebo jeho vyšetrovanie
  • Ochranu osobnej bezpečnosti Používateľov Služby alebo verejnosti
  • Ochranu pred právnou zodpovednosťou

Bezpečnosť Vašich osobných údajov

Bezpečnosť Vašich Osobných údajov je pre Nás dôležitá, no pamätajte, že žiadny spôsob prenosu cez internet ani spôsob elektronického ukladania nie je 100 % bezpečný. Hoci sa snažíme používať komerčne prijateľné prostriedky na ochranu Vašich Osobných údajov, nemôžeme zaručiť ich absolútnu bezpečnosť.

Ochrana súkromia detí

Služba môže obsahovať obsah vhodný pre deti mladšie ako 13 rokov. Ako rodič by ste mali vedieť, že prostredníctvom Služby sa deti mladšie ako 13 rokov môžu zúčastňovať aktivít, ktoré zahŕňajú zhromažďovanie alebo používanie osobných informácií. Vyvíjame primerané úsilie, aby sme zabezpečili, že skôr, ako od dieťaťa zhromaždíme akékoľvek osobné informácie, rodič dieťaťa dostane oznámenie o našich postupoch týkajúcich sa osobných informácií a vysloví s nimi súhlas.

Môžeme tiež obmedziť spôsob, akým zhromažďujeme, používame a uchovávame niektoré informácie Používateľov vo veku od 13 do 18 rokov. V niektorých prípadoch to znamená, že týmto Používateľom nebudeme môcť poskytnúť určité funkcie Služby. Ak sa musíme spoľahnúť na súhlas ako právny základ spracúvania Vašich informácií a Vaša krajina vyžaduje súhlas rodiča, môžeme pred zhromaždením a použitím týchto informácií vyžadovať súhlas Vášho rodiča.

Pred zhromaždením akýchkoľvek osobných informácií môžeme Používateľa požiadať o overenie jeho dátumu narodenia. Ak je Používateľ mladší ako 13 rokov, Služba bude buď zablokovaná, alebo presmerovaná na proces získania rodičovského súhlasu.

Odkazy na iné webové stránky

Naša Služba môže obsahovať odkazy na iné webové stránky, ktoré neprevádzkujeme My. Ak kliknete na odkaz tretej strany, budete presmerovaní na stránku tejto tretej strany. Dôrazne Vám odporúčame, aby ste si preštudovali Zásady ochrany osobných údajov každej stránky, ktorú navštívite.

Nemáme žiadnu kontrolu nad obsahom, zásadami ochrany osobných údajov ani postupmi akýchkoľvek stránok alebo služieb tretích strán a nepreberáme za ne žiadnu zodpovednosť.

Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov

Naše Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. O akýchkoľvek zmenách Vás budeme informovať zverejnením nových Zásad ochrany osobných údajov na tejto stránke. Pred nadobudnutím účinnosti zmeny Vás budeme informovať prostredníctvom e-mailu a/alebo výrazného oznámenia v Našej Službe a aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti týchto Zásad ochrany osobných údajov.

Odporúčame Vám pravidelne kontrolovať tieto Zásady ochrany osobných údajov, či nedošlo k zmenám. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť okamihom ich zverejnenia na tejto stránke.

Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov, môžete nás kontaktovať e-mailom: support@macaroni-studios.com